Dokumenty KRS w języku obcym

Dokumenty KRS dostępne w kilkunastu językach obcych.

Aby uzyskać dany dokument, przetłumaczony na odpowiedni język, kliknij w link w poniższej

Jest to oryginalny dokument z Krajowego Rejestru Sądowego wydawany przez Ministerstwo Sprawiedliwości, następnie przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego na wybrany przez Ciebie język

 

This is the original document from the National Court Register issued by the Ministry of Justice, then translated by a sworn translator into the language of your choice

KRS documents are available in several languages. To get the document translated into the appropriate language, click the link below

Pragniemy zaznaczyć iż MS nie wydaje dokumentów w innych językach jak tylko język polski.
Uzyskanie dokumentu w innym języku łączy się z jego przetłumaczeniem.

We would like to point out that MS does not issue documents in other languages as soon as Polish.
Obtaining a document in another language connects with its translation.

Wir möchten darauf hinweisen, dass MS keine Dokumente in anderen Sprachen herausgibt, sobald Polnisch vorliegt.
Ein Dokument in einer anderen Sprache zu beziehen, hängt mit seiner Übersetzung zusammen.

Chtěli bychom zdůraznit, že ČS nevydává dokumenty v jiných jazycích, jakmile budou polsky.
Získání dokumentu v jiném jazyce je spojeno s jeho překladem.

Nous voudrions souligner que MS n’émet pas de documents dans d’autres langues dès le polonais.
L’obtention d’un document dans une autre langue est liée à sa traduction.